Son güncelleme: 11.09.2026
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla EFE TECH tarafından hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
| Ünvan | EFE TECH BİLGİSAYAR YAZILIM TEKNOLOJİ ENERJİ DANIŞMANLIK GIDA TARIM HAYVANCILIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. |
|---|---|
| Adres | Eymir Mah. Çıldır Gölü Cad. C2-26 No: 2 L İç Kapı No: 23, Gölbaşı / Ankara |
| E-posta | info@efetech.app |
| Telefon | +90 537 459 02 51 |
2. İşlenen kişisel veriler
| Kategori | Örnek veriler |
|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad; işletme hesaplarında yetkili kişi adı |
| İletişim | E-posta, telefon, adres |
| Müşteri işlem | Sipariş, abonelik, fatura bilgileri, ödeme durumu (kart numarası hariç) |
| İşlem güvenliği | IP adresi, oturum kayıtları, cihaz ve tarayıcı bilgisi, giriş zamanları |
| Platform içeriği | Profil bilgileri, rezervasyon kayıtları, gezi planları, uygulama içi mesajlar |
| Pazarlama | Açık rıza vermeniz hâlinde iletişim tercihleri |
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri vb.) talep edilmez ve işlenmez.
3. İşleme amaçları
- Üyelik ve hesap işlemlerinin yürütülmesi
- Hizmetin sunulması; rezervasyon, eşleşme ve plan işlevlerinin çalıştırılması
- Ödemelerin alınması, faturaların düzenlenmesi ve muhasebe kayıtlarının tutulması
- Zorunlu bildirim ve hatırlatmaların gönderilmesi
- Destek ve şikâyet taleplerinin yanıtlanması
- Bilgi güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın ve dolandırıcılığın önlenmesi
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kurum taleplerinin karşılanması
- Açık rıza hâlinde kampanya ve duyuru iletilmesi
4. Hukuki sebepler
Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde sayılan aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c): Hesap, sipariş ve hizmet süreçleri.
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç): Fatura, vergi ve 5651 sayılı Kanun kapsamındaki kayıt yükümlülükleri.
- Meşru menfaat (md. 5/2-f): Güvenlik, hata ayıklama ve hizmetin iyileştirilmesi.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e): Uyuşmazlık ve talep süreçleri.
- Açık rıza (md. 5/1): Yalnızca pazarlama iletişimi için.
5. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; web sitelerimiz, mobil uygulamalarımız, e-posta ve telefon kanalları üzerinden, elektronik ortamda, otomatik ya da kısmen otomatik yollarla toplanır.
6. Aktarım
Verileriniz, işleme amaçlarıyla sınırlı olarak ve KVKK'nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
- Ödeme kuruluşu (iyzico) — ödeme ve iade işlemleri için
- Sunucu, bulut ve yedekleme hizmeti sağlayıcıları — barındırma için
- SMS ve e-posta gönderim sağlayıcıları — bildirimler için
- Mali müşavir ve e-fatura entegratörü — fatura ve muhasebe için
- Rezervio'da rezervasyon yaptığınız işletme — yalnızca rezervasyona ilişkin bilgiler
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları — yasal talep hâlinde
Bazı altyapı sağlayıcılarının sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu hâlde aktarım, KVKK'nın 9. maddesindeki şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.
7. Saklama süreleri
| Hesap ve profil verileri | Hesap açık olduğu sürece; kapatıldıktan sonra 1 yıl |
|---|---|
| Fatura ve ödeme kayıtları | 10 yıl (Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu) |
| Trafik ve oturum kayıtları | 2 yıl (5651 sayılı Kanun) |
| Destek yazışmaları | 3 yıl |
| Pazarlama izinleri | Rıza geri alınana kadar; geri alma kaydı 3 yıl |
Süre sonunda veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.
8. Haklarınız (KVKK md. 11)
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
9. Başvuru usulü
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak aşağıdaki yollarla iletebilirsiniz:
- E-posta ile: Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@efetech.app adresine, konu satırına "KVKK Başvurusu" yazarak.
- Yazılı olarak: Kimlik tespitini sağlayacak belgelerle birlikte "Eymir Mah. Çıldır Gölü Cad. C2-26 No: 2 L İç Kapı No: 23, Gölbaşı / Ankara" adresine, zarfın üzerine "KVKK Başvurusu" yazarak.
Başvurunuz en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarife uygulanabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, yanıtı yetersiz bulmanız ya da süresinde yanıt verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.